Literature & Poetry

Aaron, Frieda. "Poetry in the Holocaust: Ghetto and Concentration Camp Poetry." Doctoral Diss. City University of New York, 1985.

Aaron, Frieda. Bearing the Unbearable: Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and Concentration Camps. Albany, 1990.

Aaron, Frieda. "Poetry in the Holocaust," Perspectives on the Holocaust. Randolph A. Braham, ed. Boston, The Hague, and London, 1983.

Aaron, Frieda. "Poetry and Ideology in Extremis: Ghetto and Concentration Camp Poetry." Comparative Poetics: Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association. Claudio Guillen and Peggy Asher, eds. New York, 1985.

Aaron, Frieda. "Yet the Song Continued: Polish and Yiddish Poetry in the Ghettos and Concentration Camps," Remembering for the Future: The Impact of the Holocaust on the Contemporary World. Oxford and New York, 1988.

Aaron, Frieda. “Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and Camps," Modern Language Studies 19, no. 1 (Winter 1989): 72-87.

Alexander, Edward. The Resonance of Dust: Essays on Holocaust Literature. Columbus, Ohio, 1979.

And they will call me--: poems from the Holocaust in Yiddish and English Translation. New York, 1982.

Apenszlak, Jacob. "Slowo wstepne" Zotchlani: Poezja ghetta i podziemia zydowskiego w Polsce. New York, 1945.

Bau, Jozef. "Glod," In Piesn ujdzie calo: Antologia wierszy o Zydach pod okupacja niemecka. Warsaw, 1947.

Bialik, Chiam Nachman. "In the Slaughter Town," The Golden Peacock: A Worldwide Treasury of Yiddish Poetry. Joseph Leftwich, ed. and trans. New York, 1961.

Bilsky, Lisa Anne. "Adrienne Thomas, Getrud Isolani, and Gabriele Tergit: German Jewish Women Writers and the Experience of Exile." Doctoral Diss. University of Wisconsin-Madison, 1995.

Blumental, Nakhman. Shmuesn Vegn der Yiddisher Literatur Unter der Daytsher Okupatsye. Buenos Aires, 1966.

Blumental, Nakhman. Verter und Vertlekh Fun der Khurbn-Tkufe. Tel Aviv, 1981.

Borwicz, Michal. Literatura w obozie. Kraków, 1946.

Borwicz, Michal. Piesn ginacych: Z dziejow tworczosci zydow pod hitlerwska okupacja. Kraków, Lodz, and Warsaw, 1947.

Bower, Kathrin Maria. "In the Name of the (M)other? Articulating an Ethics of Memory in the Post-Holocaust Poetry of Nelly Sachs and Rose Auslaender. University of Wisconsin-Madison, 1994.

Bryks, Rachmil. Ghetto Factory 76. Theodore Primack and Eugen Kullman, trans. New York, 1967.

Celan, Paul. Selected Poems. Michael Hamburger and Christopher Middleton, trans. Harmondworth, 1972.

Celan, Paul. Speech-Grille and Selected Poems. Neogrochel, trans. New York, 1971.

Celan, Paul. A Holocaust Reader. New York, 1976.

Emprientes: Počmes et dessins des prisons et camps de concentration nazis. Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes. Paris, 1990.

Feldhay Brenner, Rachel. Writing as Resistance--Four Women Confronting the Holocaust. University Park, Penn., 1997.

Feuchtwanger, Lion. Der Teufel in Frankreich. Berlin and Weimar, 1982.

Fickowski, Jerzy. Odczytanie Popiolow Wiersze. London, 1979.

Fickowski, Jerzy. A Reading of Ashes. Keith Bosley and Krystyna Wandycz, trans. London, 1981.

Fine, Ellen. "Literature as resistance: Survival in the Camps." Holocaust and Genocide Studies 1 (1986): 79-89.

Fischer, Jack and Sanford Pinsker. Literature, the arts and the Holocaust, vol. 3 in the series Holocaust Studies Annual. Greenwood, Fla., 1987.

Friedlander, Albert H., comp. Out of the Whirlwind: A Reader of Holocaust Literature. New York, 1976.

Garde-le tourjours: Lettres et dessins des enfants d’Izieu 1943-1944. Collection de Sabine Zlatine. Paris, 1994.

Gelbard, Izabela (Czajka). Piesni zalabne getta. Katowice, 1946.

Glatstein, Jacob, Israel Knox and Samuel Margoshes, eds. Anthology of Holocaust Literature. New York, 1973.

Glatstein, Jacob. I Keep Recalling. The Holocaust Poems of Jacob Glatstein. Hoboken, 1993.

Glik, Hirsh. Lider un Poemes. Nachman Mayzel, ed. New York, 1953.

Gurdus, Luba Krugman. Painful Echoes...: Poems of the Holocaust from the Diary of Luba Krugman Gurdus. New York, 1985.

Gurdus, Luba Krugman . They didn't live to see. New York, 1949.

Gurdus, Luba Krugman. The Death Train: A Personal Account of a Holocaust Survivor. New York, 1987.

Halperin, Irving. Messengers from the Dead: Literature of the Holocaust. Philadelphia, 1970.

Heifetz, Julie. Oral History and the Holocaust: A Collection of Poems from Interviews with Survivors of the Holocaust. Oxford, 1985.

Heinemann, Marlene E. Gender and Destiny: Women Writers of the Holocaust. New York, 1986.

Heinemann, Marlene E. Women Prose Writers of the Nazi Holocaust. Doctoral Dissertation, Indiana University, 1981.

Holuj, Tadeusz. Wiersze obozowe. Lodz, 1946.

Jastrun, Mieczysław. "Pogrzeb" In Z Otchlani: Poezje ghetta z podziemia Zydowskiego w Polsce. New York, 1945.

Ist meine Heimat der Ghettowall?: Gedichte, Prosa und Zeichnungen der Kinder von Theresienstadt. Hanua, 1995

Katzenelson, Yitzhak. Vitell Diary. Myer Cohen, trans. Israel (Beit Lohamei Haghetaot), 1972.

Katzenelson, Yitzhak. Yiddische Ghetto Ksovim fun Varshe, 1940-1943. Yechiel Szientuch, ed. Israel (Beit Lohamei Haghetaot), 1984.

Kermish, Joseph, ed. To Live with Honor and Die with Honor: Selected Documents from the Warsaw Ghetto Underground Archives "O.S." Jerusalem, 1986.

Kovner, Abba. A Canopy in the Desert: Selected Poems by Abba Kovner. Shirley Kaufman, Ruth Adler, and Nurit Orchan, eds. Pittsburgh, 1973.

Kovner, Abba, and Nelly Sachs. Selected Poems: Abba Kovner and Nelly Sachs Harmondsworth, 1971.

Kruk, Herman. "Diary of the Vilna Ghetto," YIVO Annual 13 (1958): 9-78.

Kruk, Herman. Togbukh Fun Vilner Ghetto. Mordechai Bernstein, ed. New York, 1961.

Langer, Lawrence L. Admitting the Holocaust. New York, 1995.

Langer, Lawrence L., ed. Art from the Ashes. New York, 1995.

Langer, Lawrence L. The Holocaust and the Literary Imagination. New Haven, 1975.

Langer, Lawrence L. Preempting the Holocaust. New Haven, 1998.

Levi, Primo. The Drowned and the Saved. Raymond Rosenthal,. trans. New York, 1987.

Levi, Primo. Schema: Collected Poems of Primo Levi. Ruth Feldman and Brian Swann, trans. London, 1976.

Levi, Primo. Survival in Auschwitz. Stuart Woolf, trans. New York, 1959.

Lubetkin, Zivia. In the Days of Destruction and Revolt. Ishai Tubin, trans. Israel (Beit Lohamei Haghetaot), 1981.

Maciejewska, Irena. "Introduction." In Wladyslaw Szlengel, Co czytalem umarlym: Wiersze ghetta warszawskiego. Warsaw, 1979.

Mark, Ber. Di Umgekumene Shrayber Fun di Ghettos un Lagern un Zayere Verk. Warsaw, 1954.

Mintz, Alan. Hurban: Responses to Catastrophe in Hebrew Literature. New York, 1984.

Mittag, Gabrielle. Es gibt Verdammte nur in Gurs: Literatur, Kultur und Alltag in einen Südfranzösichen Interniernierungslager, 1940-1941. Tübingen, 1996.

Mittag, Gabrielle, ed. Gurs—Deutsche Emigranten im franzoesischen Exil. Berlin, 1990.

Molodowsky, Kadia. Lider fun Khurbn. Tel Aviv, 1962.

Pinsker, Sanford and Jack Fischel. Literature, the Arts, and the Holocaust. Greenwood, Fla., 1987.

Pollack, Beatrix Marguerre. "Ilse Blumenthal-Weiss Werke: Edition, Einführung, Kommentar." Doctoral Diss. University of Maryland College Park, 1994.

Ringelblum, Emanuel. Notitsn Fun Varshever Ghetto Warsaw. 1963.

Rosenbloom, Noah. "The Threnodist and the Threnody of the Holocaust," In Yitzhak Katzenelson, The Song of the Murdered Jewish People. Israel (Beit Lohamei Haghetaot), 1980.

Rosenfeld, Alvin. A Double Dying: Reflections on Holocaust Literature. Bloomington, 1984.

Rosenfeld, Alvin and Irving Greenberg, eds. Confronting the Holocaust: The Impact of Elie Wiesel. Bloomington and London, 1979.

Roskies, David G. Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Literature. Cambridge, Mass. and London, 1984.

Roskies, David G. "The Holocaust According to the Literary Critics." Prooftexts 1 (May 1981): 209-16.

Roskies, David G. The Literature of Destruction: Jewish Responses to Catastrophe. Philadelphia, New York and Jerusalem, 1988.

Roskies, David G. "The Pogrom Poem and the Literature of Destruction." Notre Dame English Journal 11, no. 2 (1979).

Roskies, David G. "Yiddish Writing in the Nazi Ghettos and the Art of the Incommensurate." Modern Language Studies 16, no. 1 (Winter 1986): 29-36.

Rozewicz, Tadeusz. The Survivor and Other Poems. Magnus J. Krynski and Robert McGuire. Princeton, 1976.

Rubinowicz, David. The Diary of David Rubinowicz. Derek Bowman, trans. Washington,D.C., 1982.

Rudashewski, Yitzhok. The Diary of the Vilna Ghetto. Percy Matenko, trans. Israel (Beit Lohamei Haghetaot), 1973.

Rudashewski, Yitzhok. Zywe i martwe morze Warsaw, 1956.

Rudashewski, Yitzhok. Lest we Forget. Warsaw, 1955.

Sachs, Nelly. O the Chimneys. Michael Hamburger, trans. New York, 1974.

Schwertfeger, Ruth. Women of Theresienstadt: Voices From a Concentration Camp. Oxford and New York, 1989.

Schwertfeger, Ruth. Else Lasker-Schuler: Inside This Deathly Solitude. New York, 1991.

Schwertfeger, Ruth. Else Lasker-Schuler: Expressionist, Woman, Jew, and Exile. New York, 1991.

Seifert, Jaroslav. The Selected Poetry of Jaroslav Seifert. New York., 1986.

Senesh, Hanna. Hanna Senesh: Her Life and Diary. Martha Kohn, trans. New York, 1973.

Shayevitsch, Sh. Lekh-Lekho Nachman Blumenthal, ed. Lodz, 1946.

Sodi, Risa. "The Holocaust in Italian Literature." New Haven, 1995.

Spiegel, Isial. Shtern Laykhtn in Tom 2 vols. Tel Aviv, 1976.

Spiegel, Isial. Tsvishn Tov un Alef: Gezamelte Lider Tel Aviv, 1978.

Spies, Gerty. My Years in Theresienstadt. How One Woman Survived the Holocaust. Jutta R. Tragnitz, trans. New York, 1997.

Stojka, Karl. Gas. Vienna, 1996.

Sutzkever, Abraham. Burnt Pearls: Ghetto Poems. Seymour Mayne, trans. Ontario, 1981.

Sutzkever, Abraham. Di Ershte Nakht in Ghetto. Israel, 1979.

Sutzkever, Abraham. Fun Vilner Ghetto. Moscow, 1946.

Sutzkever, Abraham. Geheymshtot. Tel Aviv, 1948.

Sutzkever, Abraham. Lider fun Yam Hamoves. Tel Aviv, 1968.

Sutzkever, Abraham. Poetische Verk. 2 vols. Tel Aviv, 1963.

Sutzkever, Abraham. Yiddische Gas. New York, 1948.

Szeintuch, Yechiel. "The Corpus of Yiddish and Hebrew Literature from Ghettos and Concentration Camps and its relevance for Holocaust Studies," in Studies in Yiddish Literature and Folklore 7: 186-207.

Szeintuch, Yechiel. "The Work of Yitzhak Katzenelson," Jerusalem Quarterly, no 26 (Winter 1983).

Szeintuch, Yechiel, ed and intro. Yitzhak Katzenelson, Yiddishe Ghetto Ksovim. Israel (Beit Lohamei Haghetaot), 1984.

Weliczker, Leo. Brygada smierci: pamietnik. Lodz, 1946.

Wells, Leon Weliczker. The Death Brigade: The Janowska Road. New York, 1978.

Wisse, Ruth. "The Ghetto Poems of Abraham Sutzkever," The Jewish Book Annual. New York, 1979.

Wisse, Ruth. "Introduction: The Ghetto Poems of Abraham Sutzkever," in Abraham Sutzkever, Burnt Pearls. Seymour Mayne, trans. Ontario, 1981.

Witlin, Jozef. "Poklon poetom ghetta" Z otch lani. New York, 1945.

Yanasowicz, Itzhak. Abraham Sutzkever: Zayn Lid un Zayn Proze. Tel Aviv, 1981.

Young, James E. "Interpreting Literary Testimony: A Preface to rereading Holocaust Diaries and Memoirs." New Literary History 18 (Winter 1987): 339-46.

Young, James E. Writing and Rewriting the Holocaust: Narrative and the Consequence of Interpretation. Bloomington, 1988.

Zuckerman, Itzhak. "The Creation and Development of Z.O.B.," A Holocaust Reader, Lucy Dawidowicz, ed. New York, 1976.